Buddha Cariya ~ Os 100 anos

Publicado em por

O que o Buddha queria dizer para as pessoas? O título “Buddha” tem três significados. Primeiramente, para o tolo ou não instruído, significa imagens de Buddha ou amuletos. Num nível mais elevado, o Buddha é um personagem histórico, o Príncipe Siddhattha Gotama. O terceiro nível é o Buddha em seu significado abstrato. Não se trata de uma pessoa, mas de atributos que fazem de uma pessoa um Buddha, a saber: sabedoria, compaixão e pureza. Sob este foco, Buddha não é algo distante. Qualquer ser humano, depois de cultivar estes atributos, pode se tornar um Buddha. O Buddha mesmo disse que quem vê o Dhamma ou a Lei de Paticcasamuppada vê o Buddha. Isto significa que o Dhamma é o Buddha, e também significa que o Buddha não está distante de nós, não é um homem que viveu 2500 antes de nós.

Continue lendo

Buddha Cariya ~ the 100th

Publicado em por

What does the Buddha mean to people? The title “Buddha” has three meanings. Firstly, it means Buddha images or amulets, for the fool or the untrained. A step higher, the Buddha is a man in history, the Prince Siddhatha Gotama. The third level is the Buddha in its abstract meaning. It is not a person but rather attributes that make a person a Buddha, namely wisdom, compassion and purity. In this light, Buddha is not something remote. Any human being, after cultivating these attributes can become a Buddha. The Buddha himself said that, anyone who sees Dhamma or Paticcasamuppada, sees the Buddha. It means Dhamma is Buddha, and also means that the Buddha is not far from us, not the man who lives 2,500 years ahead of us.

Continue lendo

Destinado à Felicidade

Publicado em por

“Minha verdadeira natureza era aquela de um monge da floresta”, escreveu Buddhadasa em 1943 e, pelos 50 anos seguintes, ele devotou sua vida a espalhar a palavra sobre o dharma (natureza) e encorajar Anapanasati (vigilância por meio da respiração) entre seus seguidores.

Continue lendo

Bound for bliss

Publicado em por

The instructions for a beginner are simple: Feel your breath entering your nostrils; follow the breath to your navel; feel the breath going back out through your nose; think of nothing else. Yet this is a pursuit that precious few mortals can boast to have mastered in one lifetime.

Continue lendo